Vanmiddag speelde zich in onze tuin een nogal wreed tafereel af: een jonge sperwer heeft een duif gedood en met huid en haar (pluimen in dit geval) verslonden. Het beest was zo uitgeput en hongerig na de jacht op de prooi dat hij zelfs niet vluchtte toen ik met de camera in aanslag naderde tot op een drietal meter! Sperwers zijn hier nu niet zo zeldzaam, maar om die van zo dicht in je eigen tuin kunnen bekijken en fotograferen is toch wel eerder uitzonderlijk!
This afternoon I witnessed a rather cruel scene in our garden: a young sparrowhawk hunted a dove. The bird was so exhausted and hungry after hunting the prey that he even didn't flee when I approached with the camera! I could come really close to him. Sparrowhawks are not that rare over here, but seeing one so close in your own garden is rather exceptional!
